Piękne dwa tygodnie z jednym wyjątkiem: żarcie było bardzo monotonne. Blue Sea Hotel.
Es waren schöne zwei Wochen mit einer Ausnahme: die Küche in unserem Hotel ‚Blue Sea‘ war sehr monoton. Blue Sea Hotel.
Raz w życiu musi każdy tam pojechać! Najlepiej w maju!
Einmal muss jeder dahin! Mai ist dazu genau richtig!
Cały tydzień w Szkocji i bez deszczu. Balmoral Castle (*) – tutaj mieszkała Królowa.
Eine Woche in Schottland und kein Nebel. Balmoral Castle (*) – hier wohnte die Queen.
Krótka wizyta w Paryżu. Byliśmy tam za krótko.
Kurzer Besuch in Paris. In Paris waren wir viel zu kurz.
Przez tydzień pływaliśmy łódką po tym kanale. Przy kotwicy wystartowaliśmy.
Diesmal eine Woche im Hausboot. Am Anker war unser Startpunkt.