Die Welt steht unter Corona. Alles ist anders… Grenzen auf – Grenzen zu. Angst, Unsicherheit, Einschränkungen, Masken, Quarantänen, Risikoländer. So ist uns ein schöner Urlaub…
Świat jest pod rządami Corony. Wszystko jest inne… Granice otwarte – granice zamknięte. Strach, niepewność, ograniczenia, maski, kwarantanny, ryzykowne kraje. Ominęły nas więc fajne wakacje…
Diesmal waren wir zwei mal in Polen. Im Mai haben wir wie gewohnt Familie besucht. Lódz, Mrągowo und Toruń. Und im Juli wurde symbolisch 90…
Tym razem byliśmy w Polsce dwa razy. W maju jak zwykle odwiedziliśmy rodzinę. Łódz, Mrągowo i Toruń. A w lipcu obchodziliśmy symbolicznie 90 urodziny rodziców…
Alljährliche Reise nach Polen. Wir fahren immer gern hin, besuchen unsere Familie, Freunde, alte Ecken, sehen die Veränderungen – gute und schlechte… Wir freuen uns,…
Nasza coroczna wycieczka do Polski. Zawsze lubimy tam jeździć , odwiedzać naszą rodzinę, przyjacił, stare zakątki, zobaczyć zmiany – dobre i złe … Cieszymy się,…
Tegoroczny wyjazd do Polski trwał znów tydzien. Objechaliśmy jak zwykle Łódź, Mrągowo i Toruń. Spotkania z rodziną, rozmowy wesołe i smutne… Ot, czas powrotów do…
Alljährliche Tradition – eine Woche nach Polen, Familie besuchen, alte Orte sehen… Wir fahren immer gern hin – zu unseren Wurzeln, Vergangenheit, sehen gern die…
Polska 2016 – to ponowny urlop z przyjaciółmi. Północ już poznali, teraz chcieli poznać południe. Więc pojechaliśmy przez Kłodzko, Góry Stołowe, Kraków, Park Ojcowski, Nidzicę…
Diesmal waren wir, wieder mit Freunden, in Polen – rein urlaubsmässig. Den Norden haben sie schon 2010 gesehen. Jetzt wollten sie den Süden erleben. Um…