Nachdem wir so begeistert am Chiemsee waren – die Kombination aus Alpen und Flachland für die Radtouren war perfekt – und wir ähnlich weitermachen…
Po wspaniałym pobycie nad Chiemsee – gdzie połączenie Alp i nizin okazało się idealne do jazdy na rowerze, chcieliśmy kontynuować podobnie następną podróż i dlatego…
Jak co roku, i w tym roku – bo to już tradycja – wybraliśmy się w podróż do Polski. Ta podróż rozpoczęła się w…
Wie alljährlich, und auch dieses Jahr – denn es ist einfach Tradition – ging es auf die Fahrt nach Polen. Dieses Jahr war es wieder…
Paraiso Beach, Quintana Roo, Meksyk 2024. Chociaż mieliśmy już zaplanowane wakacje w tym roku (rejs Statkiem, Polska, Allgäu), Jurek wciąż marzył o egzotycznych plażach. „Och,…
Playa Paraiso, Quintana Roo, Mexico 2024. Trotz schon verplanter Urlaube für das Jahr (Schiff, Polen, Allgäu) träumte Jurek noch: „Ach, ich möchte wieder mal…
Mój Statek 1 (Main Schif 1) – Atlantyk – nowy rejs, nowa przygoda. Tak nam się podobało ostatnim razem (Adriatyk), że zdecydowaliśmy się ponownie zamieszkać…
Mein Schiff 1 und Atlantik – neue Schifffahrt, neues Abenteuer. Es hat uns letztens (Adria) so gut gefallen, dass wir wieder das Leben auf dem…